《星际迷航：皮卡德》前情提要
瑞奥斯 这位是亚莎医生
当那个女孩今天被传送进来后…
拉菲 我是说 是同一个女孩
他们是合成人
所以他们必须得死
我看到了 皮卡德 吴给我看了
除非我们快一点行动 毁掉任何合成生命的可能性…
地狱会再次降临
- 这是博格女王住的地方吗？ - 没空解释 我正在盗取这个魔方
我们是博格
就趁现在
不！
拉菲说罗慕伦人称她为毁灭者
如果他们是对的呢？
我没事
马多克斯在禁令之后就离开了地球
或许他去了一个有两个红色月亮的星球
并继续他创造合成生命的工作
纳雷克找到了合成人的老巢
我们还有工作要做
瑞奥斯舰长 请带我回家
包在我身上
快结束吧
结束吧
时间量子场完整性90% 并正在继续保持
胡里昂星系 第四星球
就是这里吗？
我们比他们先到的吗？
远程和短程扫描仪显示 没有罗慕伦人存在
没有任何舰体
干得漂亮 亲爱的 你这么快就让我们到达目的地了
我再也不会做这种事了
怎么不去深空12了？
我还在拘留中吗？
计划变了
我们刚刚在15分钟内飞了25光年的距离
我注意到有点颠簸
那是…
我们把它叫做…科佩留斯
可恶！
我们的罗慕伦跟屁虫追过来了
阿格尼丝 坐下
系好安全带
她破坏了跟踪装置 他到底怎么发现我们的？
他一定是从我们最后已知的路线和位置 推断出来的
他的隐形装置正在失效
拉菲 汇报情况
他还活着 但也快死了
几乎感知不到他的脉搏
这是个诡计
如果不是呢？我们就任他死掉吗？
他攻击了我们 只能怪他自己
杀死一个正在进攻的敌人
和任由受伤的敌人死去是有区别的
立刻把他传送到医务室
刚刚发生了什么？
他将自己的隐形装置逆反运行 将其用作投影仪
这个混蛋！
开启他的影像
他在给破坏者大炮充能 我们最好…
真是出乎意料
- 应该已经被破坏了才对啊 - 武器正在部署
看来是没坏
我在行星表面扫描到一个不明飞行物
不 是五个不明飞行物 其中一个正在向我们冲来
什么样的不明飞行物？
我觉得就像一朵巨大的花
抓紧
刚才发生了什么？
- 他们用花攻击了我们 - 看起来像兰花
到底是什么东西？
刚才不是说了叫做兰花
- 电力都被切断了 - 我们该怎么办？
什么都做不了
大家都坐稳了！
让卢克？
感谢大家的…
到来
刚刚发生了什么？
- 皮卡德？ - 皮卡德？
《星际迷航：皮卡德》
你真的想重返太空？
比任何时候都想
我可能再也不会走这条路了
欢迎回来
感觉怎么样 先生？
有点困惑
我们让克里斯手动打开百叶窗
我不知道这里还有百叶窗 我都不知道这里还有窗户
舰体看上去还好 但是没有电力了
一切都不运转了
我不知道怎么扫描你
然后 我找到了这个
一个老派的医用三录仪
你刚才完全昏过去了
起初我以为是头部受伤
但我找不到任何外伤的迹象
哪里出问题了吗？
我不知道
可能这个三录仪真的太老旧了
或者是？
我觉得这个三录仪没有问题
嘿 让卢克 你还好吗？
大家听我说两句好吗？
谢谢
我要把塞吉交给她家园的人
我们会告知他们
一支罗慕伦军队正在赶来 打算摧毁他们
还有一件事
我大脑有异常 我多年以前就知道了
但从来没有任何症状 所以我从来没有想太多
然而 就在我们离开地球之前
我发现我的病情更为严重
被诊断为晚期
无有效治疗方法
这件事到此为止
任何把我当垂死之人对待的人
都有可能会惹我生气
大家都清楚了吗？
很好 瑞奥斯 汇报状态情况
星舰在蛇头袭击中幸存下来 着陆结构完好无损
但是兰花切断了我们的系统 包括电源
拉菲
这是一个M级星球
比地球更小 密度更大
在那朵太空花把我们电源切断之前
我们的传感器显示出一个小小的定居点
科佩留斯站 我想我们离那里大约五、六公里
跟我们说说
我想我是在那里出生的
但我很确定 在马多克斯把我和达赫带走之前
我没在那里住多久
很确定？
我的记忆乱七八糟的
就像在看一场我知道我以前看过
但却记不起来的全息影片
他们恨我们吗？
我不觉得
你也说过百科这个人 他是如何开明
公正、没有偏见…
但是他们连我的名字都没问 就让我的星舰坠了机
我不知道 这让我觉得有点偏执
拉菲 知道罗慕伦人什么时候到吗？
他们的确很早就行动了 但我们用通道争取了大量的时间
我想一天之后他们就会到了 也许两天 很快
但我们不知道他们的人数
好吧 我建议大家去散散步
我也不好说 我们或许会碰到愤怒的爬虫人
杀人真菌
真有这东西
或者某人的混蛋罗慕伦人前任
好热
我认为那是制品
总算离开那地方了
可我们还有朋友在那上面
塞吉 我知道时间不等人
但万一艾尔诺和修还活着…
在散架那么快的、那么巨大的东西里？
可能性不大
我们总得盼望出现一线生机吧
确实
合成人小镇在相反的方向
我们可以分头行动
修也是我的朋友
我们还是待在一起比较保险
以防我们碰上什么杀人真菌
现在是真坏了
我们俩都活下来了
它却没有
那些花没有帮他们软着陆
我觉得它们的承受力根本达不到 把博格魔方那么大的东西弄下来
洛丘特
皮卡德 你还活着
这让我很高兴
小心！
你是来帮忙清理的还是来捣乱的？
真不敢相信
有那么几分钟 我感觉和一切都联系起来了
我看见了一切
我在超曲速通道里看到了拉瑟瑞纳 我看见蛇头在追它
所以你打开了另一个通道找我们？
你那时需要我们的帮助
谢谢
不客气
可怜的修
这样一个温文尔雅的人变得暴力 一定遭受了极为恶劣的暴行
- 他们在做什么？ - 使用电池组
试着恢复食物复制器
其他系统是否可以运行？
- 你需要什么？ - 远程扫描仪
可以啊
好了
好
天啊
有多少？
218艘战舰
啊 218艘
还不算太糟
确实
你只需担心前109艘
我开始觉得我们最近一直在道别
对 但这次更糟 因为你快死了
你们先走 我稍后再与你们汇合
我真是好纠结 你现在比以往任何时候都需要保护
不 xB们比我更加需要你的保护
你必须设法让这里的防御系统恢复运行
但我可能再也见不到你了
任何两个说再见的人都是这样
- 皮卡德 - 艾…
我非常为你感到骄傲
继续拯救银河系吧 皮卡德
现在全靠你了
塞吉
终于
我们很想你
阿尔卡纳
你的名字是阿尔卡纳
欢迎回来
我到家了
这些是我的朋友
让卢克皮卡德舰长？
- 百科的舰长 - 是的
我非常感动
我可以吗？
这些只是…线
但意味着更多
悲伤 忍耐
不可思议
欢迎大家
你完成任务了吗？
是的
你的表情告诉我 这次成功带来了坏消息
一队罗慕伦战舰正在赶来 要毁灭我们所有人
这些兰花还有多少朵？
希望有218朵
本来有15朵 现在剩10朵了
有时间的话 我们可以制造更多
你还有两天时间
不好意思
不好意思 让一让
抱歉
让卢克皮卡德上将 已离任
我猜你觉得我的脸看起来很眼熟吧？
我觉得我好像在看着百科
如果百科会变老变弱的话
一定很烦人 至少我就是这样的
阿尔坦伊尼戈宋博士 疯狂的科学家
我是我爸的儿子没错 但他创造了百科 一个他永远不会让我忘记的事实
给他拿点水来
我们这个年纪的人类容易渴
我们这里不全是机器人
来 上将
你离家真的很久了 欢迎回家 亲爱的
回头给我们讲讲都发生了什么
请跟我来
这全是我的错
我直接引领罗慕伦人过来了
太抱歉了
无稽之谈
你不可能保守一个你自己都不知道的秘密
很不幸 禁令让布鲁斯马多克斯 显现出了欺骗性的一面
甚至可以称之为“狡猾”
上将？
欢迎
当然了
我警告过布鲁斯 他的计划可能会引起不必要的注意
塞吉
你和布鲁斯也许拯救了我们所有人
你们可能给我们带来了各种麻烦
但你也带来了答案
那是詹娜
不 这是苏特拉 詹娜是她的姐姐
更重要的是你给我们带来了信息
朱拉提博士
皮卡德上将告诉我你经历过所谓的训诫？
仅仅是间接的
但你所看到的 说服你结束了布鲁斯马多克斯的生命…
让你认为他的死是绝对必要的？
现在呢？
当我回想那天的时候
我…
杀掉布鲁斯那天…
就好像…
就好像你疯掉了
也许她是的确疯了
也许这些可悲的罗慕伦人
几个世纪以来 一直在毫无意义地把自己逼疯
试图纠结某件
根本不需要有机思维烦恼的事
你相信训诫是针对合成人思维的吗？
这就是我想知道的
如何做到？我们本来还有一艘星舰
在失去詹娜和花的时候 连那艘飞船一起陪葬了
即使我们有个超曲速通道 那也没办法…
我根本不需要去任何地方
他们给你看了什么 阿格尼丝朱拉提？
噢 是的
真聪明 苏特拉
苏特拉一直热衷于瓦肯文化
她阅读过苏拉克的作品 弹得一手好卡西拉琴
她还自学了著名的心灵融合术
- 不行 - 没事 克里斯
- 你刚从这件事中走过来 阿格尼丝 - 没事的
没关系
你理应知道
你很害怕
不要怕
我的心灵连接你的心灵 我的思想连接你的思想
生命初始
分裂与复制之舞
是不完美的 有限的
有机生命不断进化 渴望完美
这种渴望造就了合成生命
但有机生物认为这种完美是一种威胁
当他们意识到自己的创造不会老化
不会生病或死亡…
他们会试图摧毁他们
这样做的同时 也会摧毁自己
我们这个合成生命的联盟站在一起
超越时空的界限…
注视着你
等待你发出的信号
召唤即来
召唤我们吧 你将拥有我们的保护
你们的进化将是他们的灭绝
精彩至极
太美妙了
我真的很想念蝴蝶
所以我就自己做了些
我想聊聊布鲁斯
他经常提起你
几乎是滔滔不绝
他来这里唯一的遗憾就是丢下了你
其实是我没有勇气和他一起走
你所做的
我真为你感到羞耻 阿格尼丝
你熄灭了一支在茫茫黑暗中
闪烁着亮光的小蜡烛
你所欠的太多了
你想偿还吗？ 奉献生命而不是索取生命？
是的
看看这个
你做了个傀儡？
阿尔坦 你研制出了心灵转移吗？
还没有
我的主要研究方向是身体 布鲁斯才对神经基质比较感兴趣
最近我恢复了对心灵转移的兴趣…
带着某种紧迫感
你认为我的解决方案有可行性吗？
这不是答案 苏特拉
还有别的选择吗？
23朵兰花 一个老人
和几个持有相位枪的朋友？
我们坚持不了五分钟的
瑞奥斯会让拉瑟瑞纳飞起来 我们可以把你们都弄出去
你是说逃跑？
逃跑并隐藏 直到下次他们找到我们？
除非我们奋起抵抗 否则我们在任何地方都不会安全
- 你又不知道 - 我知道
你心里也很清楚
对于他们来说 我们都是怪物
他们叫我们可憎之物 塞吉 没有别的选择了
- 一定有其它选择 - 是什么？
不用死很多人的选择
没有这样的计划
好吧 行了
我说了我会跟你一起走
好吗？我都说了啊
瞧瞧谁来了
你好 这位朋友是？
这位是斯波特二世
我不是个爱猫的人
是他们制造的
那可是真厉害
我会试着让飞船恢复运行
皮卡德认为我们可以把他们都弄出去
我要留在这里
宋博士给了我机会
让我努力完成布鲁斯遗留的工作
小心点 好吗？
我不确定我是否真的信任他们
不相信他们还是我？
听着 走之前可别忘了叫我
你有很多特质 阿格尼丝P朱拉提
被遗忘并不是其中之一
是吗？
我很让人难忘吗？
当然
这有助于修理船舰
谢谢
- 这是什么？ - 它能修复东西
怎么用？
你需要用你的想象力
我的想象力？
好 谢谢
你记得让我知道 星舰系统什么时候开始运行
不 你还是继续猜吧
让卢克
很抱歉 我破坏规矩了
嘿 拉菲…
不 就…
在你为我所做的一切之后…
我必须对你说句…谢谢
我爱你 让卢克
你不用回应我 我就是…
我不用？
除非你想说
没事 没关系的
- 好 - 好
我也爱你 拉菲
阿格尼丝今晚留在那边了
明天见
星际舰队指挥部 我是让卢克皮卡德
在安全超频率线路上通话
我遇到第一类接触的情况
在此提出建立外交谈判
和保护胡里昂星系 第四星球居民的优先请求
免受罗慕伦人的侵害
朋友
我很渴
那个包里有水
拜托了 我可以喝吗？
我很渴 这就是你们对待犯人的方式？
我们以前从未有过囚犯
罗慕伦人是如何对待他们的囚犯的？
我们换个话题吧
求你了
不！
不要！不要听他的
塞吉 你还好吗？
- 我一直很担心… - 闭嘴
你不要听信他说的每一个字 撒加 一个字都不要
我在监视他的生物机能 塞吉 如果他在撒谎我会知道的
- 你误会了 - 我误会了
你试图杀我的心？
我怕你会杀了我
让你去进行宗马可仪式是不对的
- 它对你的大脑有影响 - 闭嘴
我爱你
我知道…
你是多么可悲和扭曲的生物
你让我恶心 纳雷克
但我更因为可怜你而恶心自己
我也可怜你
因为我们要把战火洒向这个世界…
杀光上面所有所谓的活物
甚至你
甚至你 亲爱的
不 你不会的
我会给你带点食物和饮料
并处理好你的伤口
谢谢你
星际舰队指挥部 请回复
这是马多克斯的旧住处
是的 我看出来了
他们曾经非常亲密
当我知道阿格尼斯对布鲁斯的 所作所为时
我不能理解
更别说想象我自己做出那样的事
什么样的事？
以夺取生命为代价拯救另一个生命
为了救一些人而伤害其他人
我就是…
我觉得我只是想理解牺牲的逻辑
牺牲的逻辑
我不喜欢这种论调
所以你认为这里面是没有逻辑的？
没有生死的计算？
我想这取决于你是不是拿屠刀的人
休息一会吧 撒加
我来照顾塞吉的朋友
那一刻她认为自己做得对
但现在她对她的所作所为感到恐惧
她认为她做了正确的事
还是只是认为自己别无选择？
也许根本没有逻辑可言
也许所有杀人的理由都归结为恐惧
毫无逻辑
但是如果杀戮是唯一的生存方式呢？
塞吉？
我们这是在说什么？
我怕我杀你的欲望
会超过我需要利用你的程度
但是 瞧啊
杀你这件事并不着急
你想不想离开这里？
你在考虑什么？
你们听见了吗？
可怜的撒加宝贝
我可怜的撒加
完美的金色眼眸
他对你美丽的双眼做了什么？
我应该杀了他的
我本想杀了他的
为什么我没有动手呢？
有机生物来了 现在我们又失去了一位姐妹
他们会永远害怕我们
会永远把矛头对准我们
永远追杀我们
一天以后我们的敌人 会以压倒性的力量来到这里
试图摧毁我们
这给了我们刚好足够的时间
足够的时间干什么？
我融入她思想的时候
我体验到了所谓的训诫
但和你不同 我理解了它的意义
对你来说 这是个警告
对我们来说 这是个承诺
显然有一些更高级的合成人在注视着我们
接触他们所需的子空间频率
在训诫中已被编码
我和宋博士 设计了一个合适的信标来召唤他们
我们可以在罗慕伦舰队到达之前 把它传送出去
为何？
这样我的孩子就不用死了
这个新联盟
将合成生命体 联合成一个强大的跨越星系的联盟
他们不仅仅是团结在一起
他们的目的是寻找先进的合成生命
把他们从有机生命的压迫中解放
解放？
也就是说他们会消除
被所有有机生命终结的威胁
你刚才说“所有”？
你和你的联邦和罗慕伦人有什么区别？
合成人禁令只是提前消灭我们的一种方式
所以 你要毁掉我们所有人？
你会成为大屠杀的始作俑者
我和你不同 皮卡德
我会拯救我能拯救的人
我的人民将会存活下来
你将实现他们的预言
你最终还是成为了毁灭者
各位
在禁令和伊本马吉德舰事件之后
我理解你们为什么不信任联邦
不相信我
但我有一艘星舰 上面有你们所有人的位置
我会保护你们的安全
当你们安全的时候 我会为你们谋利益
我将代表你们与联邦交谈
我会要求他们终止禁令
联邦会听我的
不 他们不会
看看他们 他们以前从没见过像你这样的人
那张正直的面孔
智慧和正直深深铭刻在每一条皱纹里
还有你的雄辩和信念
他们完全是状况外
孩子们 回到地球的话题上
在火星遭到攻击时他们就没有听从他的话
更何况现在了
我们要把你软禁起来
什么？
我们不能让你自由走动 上将
你会让我们怀疑自己 失去信念
我们不能有那样的想法
对吗 塞吉？
是的
塞吉
不管我们去哪里 皮卡德 他们都会找到我们的
这不是罗慕伦营救行动 我们不能成为你的救赎手段
我们忙于生存
她也是
不 别把我锁起来 我知道我不配 但我求你了
你…
你们所有人
都是我毕生努力的结晶
是对我很重要的一切
我经历了太多的磨难才来到这里 现在我终于回到了属于我的地方
如果你们觉得我无足轻重的话…
就当作在帮他
让我帮他渡过难关
她对我很有帮助
我想她是你们所认识的 最接近母亲的人了
一位母亲甘愿为她的孩子而死
你呢？
如果你在撒谎 我会知道的
会
- 很好 - 阿格尼丝
把他带走
准将 远程传感器显示出 行星防御处于最薄弱的状态
汇报状态
24小时后登陆
字幕翻译：郑伟